«На государственном языке, языке, понятном большинству, должна обозначаться любая важная для людей информация: «открыто», а не «open»; «распродажа», а не «sale»; «кофе», а не «coffee». Принятые поправки также расчистят наши города от всех этих пафосных и одновременно убогих plaza, mall, hills и тд. Уверен, торговые центры и жилые комплексы ничуть от этого не потеряют», — написал он.
«Для абсолютного большинства эмоций, понятий и смыслов существуют подходящие русские слова. Богатая родная речь, ее грамотность — это признак самостоятельности и достоинства не только человека, но и нации в целом. Это свидетельство уважения к своей истории и культуре, символ гордости. А нелепое подражательство иностранцам, упоение собственной вторичностью, пусть растворится в истории», — подчеркнул Толстой.
Он также указал, что об этом с трибуны Думы говорил сегодня «наш прославленный режиссер Никита Михалков. Выступление Никиты Сергеевича обязательно рекомендую посмотреть целиком».