Всемирный Русский Народный Собор

Состоялась японская премьера оратории «Страсти по Матфею» митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева)

30 января в токийском зале Хамарикю Асахи с огромным успехом прошла японская премьера большой оратории «Страсти по Матфею» для хора, солистов и струнного оркестра митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева). 

Концерт был организован в рамках Ежегодного российского культурного фестиваля в Японии при поддержке Японо-русского культурного центра и Международного фонда Владимира Спивакова.

В концерте принимали участие оркестр «Надежда» под руководством Син Ватанабэ, молодого дирижёра, ассистента-стажёра московской консерватории, хор «Надежда» под руководством музыкального руководителя Хацуэ Накамура, стажёра академии молодых певцов Мариинского театра.

]]>Сольные номера исполняли]]> евангелист Юрий Ильин, Хацуэ Накамура, Валентина Панченко, Дайсукэ Курода, Алексей Токарев. 

Как сообщил СМИ Син Ватанабэ, он был очень заинтересован «Страстями по Матфею» с 2010 года. «В очередной раз приехав в Москву, я купил диск, прослушал это произведение и был потрясён её выразительным музыкальным языком. В ней хрустальная чистота классических гармоний Баха переплелась с современным ладо-гармоническим языком и строгой мощью русских православных песнопений. С тех пор мысль об исполнении оратории в Японии меня не покидала. Я обратился к автору, митрополиту Иллариону, с просьбой предоставить оркестровую и хоровую партитуры и скоро они были получены. Вместе с нотами пришло и благословение отца Иллариона на исполнение произведения. 

Теперь нужно было искать исполнителей, которые могли бы дополнить оркестр „Надежда“, специализирующийся на исполнении русской и скандинавской музыки. Непосредственная работа над ораторией длилась полгода. 

Участникам хора было очень непросто, учитывая уникальность произведения и культурологические различия, поэтому я попросил солистов петь вместе с хором особо трудные моменты», подчеркнул Ватанабэ.

Организаторы отмечают, что интерес японской публики к произведению был огромным — все билеты были проданы за 2 недели до премьеры. Несмотря на разницу культур, японские артисты смогли донести до слушателей тексты Евангелия от Матфея и музыку отца Илариона — исполнителей провожали десятиминутной овацией и возгласами «Браво!».

Написанная в 2006 году оратория исполнялась в Москве, Риме, Мельбурне и Торонто, во многих городах России, Украины, Венгрии, Швейцарии, Австрии, Сербии, странах Балтии. 

С учётом успеха представления русской православной культуры и классической музыки в Японии, ведутся переговоры о продолжении концертов для постоянного присутствия в концертной программе Японии произведений, знакомящих японских слушателей с русской музыкой XXI века и русской православной культурой. 

30% от концертного сбора передано международному фонду Владимира Спивакова для поддержки молодых российских музыкантов.